Translator German>EU Spanish

6 months ago


Appen is creating a pool of German>EU Spanish translators for our on-going projects.


In this contract position, you’ll be part of our post-editing team and edit website content for a big online marketplace.

Instead of translating data from scratch, you will be editing automatic machine translations, which serves the purpose of training a machine translation system.


Location: Remote

Hours: Minimum 15 hrs/week

Length: 5 days


Qualified applicants should register at
After you have successfully registered, please take a qualification test by visiting Make sure to add German and Spanish in the languages table and select your native language.

After reloading the page, you should then see several qualification tests in the Qualifications tab. Please sit for the tests “Spanish - European Spelling Test” and “German to European Spanish MC test”.

Read the instructions available under the ‘help’ button at the top right-hand side of the page and sit the test!



  • Fuent in German and Spanish
  • Reliable
  • Willing to start right away
  • Great attention to detail

The task may not be available immediately, but once you are in the system, we'll reach out to you when the start date is released.

Please make sure to attach your resume and list any translation tools you use.


Sorry the Share function is not working properly at this moment. Please refresh the page and try again later.
Share on your newsfeed