Appen

  • Chittagonian Linguist

    Job Locations Remote-Remote
    Posted Date 5 months ago(2/28/2018 8:12 PM)
    ID
    2018-2728
    Category
    Linguist
  • Overview

    Appen is an award-winning organization. Our people help leading technology companies expand into new global markets. With capability in over 180 languages, Appen’s global network of specialists and in-country virtual teams work together to ensure new products and technologies operate in all the languages our clients need. Whether our clients need help for in-vehicle speech recognition technology, improving search engine performance or building translation software, Appen delivers.

     

    We are proud to have been named in Forbes Magazine as one of the Top 100 Companies Offering Flexible Jobs in 2014, 2015, 2016 and 2017.

     

    Position Summary:

    Appen is seeking resumes of native Chittagonian speakers with academic background in linguistics.

    The successful candidate will assist in the creation of the Chittagonian database which consists of phonetic transcription of words spelled in Chittagonian. The phonetic transcription is in SAMPA.

    Most of the linguist's time will be spent on reviewing phonetic transcriptions written in Chittagonian. The linguist will also be asked to help with creating phonetic transcription guidelines for Chittagonian. Orientation in Appen processes will be provided.

     

    Start date and project length TBD

    Expected number of hours is at least 15 per week.

     

     

    Required Knowledge, Skills, And Abilities:

    • Candidate's primary language is Chittagonian
    • Excellent command of English language
    • Must have, or currently taking a university degree in linguistics. Working experience in a language related field will be accepted instead of linguistic degree
    • Training in phonetic transcription - candidate must have completed classes in phonetics and phonology
    • Good typing and computer skills
    • Must pass US English spelling test(www.appenonline.appen.au)
    • Must pass SAMPA phonetic transcription test

     

    Preferred Knowledge/ Skills but not essential:

    • Good time management skills
    • Detail oriented
    • Good team working ethics

    Please list all relevant skills in your resume. Only candidates whose primary language is Chittagonian will be considered. Candidates who pass the US English spelling test may be asked to complete additional tests.

    Options

    Sorry the Share function is not working properly at this moment. Please refresh the page and try again later.
    Share on your newsfeed